17 september 16:13, Stöld, Umeå

Centrala stan, man stoppad efter ringa stöld och skadegörelse i butik

Värdet på de tillgripna och skadade varorna uppgår till några hundra kronor. 

Polis åker till platsen och den misstänkte mannen, som är utländsk medborgare, förs till polisstationen där förhör hålls tillsammans med tolk.

Mannen erkänner brott och åklagare utfärdar ett strafföreläggande. Mannen måste betala en summa på totalt 2300 kronor.

Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gör. Observera att det är inledande uppgifter som ligger till grund för notiserna. Det betyder att uppgifterna kan komma att ändras.