التعرض لجريمة في علاقة حميمة

أخبر الشرطة.

هل رأيت أو سمعت شيئًا يمكنه مساعدة الشرطة في اكتشاف العنف في العلاقات الأسرية والوقاية منها والتحقيق فيها؟ قد يكون الاتصال بالشرطة حاسمًا في تلك الحال.

أخبر الشرطة من خلال الاتصال هاتفيًا على الرقم 14 114 أو استعمل استمارة التواصل باللغة السويدية.

ما يُقصد بالجريمة في العلاقات الأسرية هي عندما تتعرض إلى أنواع مختلفة من العنف، على سبيل المثال التهديد، العنف الجسدي، العنف النفسي أو العنف الجنسي، من قبل شخص قريب. قد يكون مثلًا الشريك أو الشريك السابق أو الوالدين، أو الإخوة أو الأطفال.

قد يتعلق الأمر أيضًا بما يسمى العنف المرتبط بالشرف. وهي جريمة تُرتكب لحماية أو إعادة ما يُعرف بالشرف بالنسبة للأسرة أو العائلة.

بالنسبة للشرطة لا يوجد أي شكّ، إن تعريض شخص قريب للعنف أو التهديد أو الإهانات هي جريمة جسيمة. فإذا تعرضت للضرب أو التهديد -أنت أو شخص تعرفه- سواء أكان بالغًا أم طفلًا، فاتصل بالشرطة. ويمكنك هنا معرفة المزيد حول كيفية تقديم البلاغ وماذا يحدث بعد ذلك وكيف يمكنك الحصول على الدعم. 

تقديم البلاغ

للاتصال بالشرطة اتصل على الرقم 11414 أو قم بزيارة أقرب مركز شرطة. واتصل دائمًا على الرقم 112 إذا كانت الحالة طارئة. فستقوم الشرطة بتسجيل بلاغك، ولكن يمكنها أيضًا الإجابة على أسئلتك وإرشادك إلى جمعية خيرية أو إلى البلدية التي تقيم فيها.

غالبًا ما يتم استجوابك بالتزامن مع تقديمك للبلاغ. كما يمكن أيضًا أن يتم استدعاؤك إلى الاستجواب بعد أن تكون الشرطة قد سجلت بلاغك. من المهم أن تروي ما حدث بشكل مفصّل قدر الإمكان. وستقوم الشرطة بطرح أسئلة من بينها:

• ما نوع التهديد أو العنف أو الجريمة الأخرى التي تعرضت لها؟
• من هو أو من هم الذين عرضوك لذلك؟
• متى حدث ذلك؟ هل هذا ساري منذ فترة طويلة؟
• هل يوجد شهود؟
• هل يوجد أدلة إضافية، على سبيل المثال صور أو رسائل نصية قصيرة أو سجل الرعاية الطبية؟

إذا كنت قد تعرضت إلى إصابات جسدية فينبغي عليك الحفاظ على دليل من قبل طبيب، والأفضل هو تصويرها. قم أيضًا بالاحتفاظ بالتهديدات المحتملة التي تحصل عليها على المجيب أو بالبريد الالكتروني أو بالرسائل النصية القصيرة. وفكّر أيضًا إن كان هناك شخص ما قد شاهد الإصابات، أو إذا كنت كتبت شيئًا ما في دفتر المذكرات مثلًا، أو إذا كانت هناك إصابات جسدية سابقة لديك صور لها، أو غيره. فقد تكون هذه أدلة هامة.

الدعم خلال الإجراءات القانونية

في معظم الحالات لديك الحق في أن يرافقك شخص مساند لك عندما تقابل الشرطة. ويمكنك أن تقرر بنفسك من سيكون ذلك الشخص المساند. فقد يكون صديق أو موظف في البلدية أو شخص من جمعية خيرية. ولا يحصل الشخص المساند على أي تعويض للمساهمة.

يمكنك أيضًا الحصول على وكيل قانوني. وإذا تمت الموافقة لك للحصول على وكيل قانوني، فإن مساعدته مجانية. يساندك الوكيل القانوني خلال فترة الإجراءات القانونية بالكامل. فإذا كنت ترغب في الحصول على وكيل قانوني فيجب أن تقول ذلك للشرطة أو المدعي العام.

التحقيق في الجريمة والمحاكمة

عندما يكون التحقيق في الجريمة جاهزًا سيقرر المدعي العام إذا كان هنالك ما يكفي من المستندات لرفع الدعوى. في تلك الحال يتم استجوابك أنت والشخص المشتبه به بالجريمة في محاكمة، ثم تتخذ المحكمة قرارًا للنطق بحكم قضائي. وقد يحدث أحيانًا أن يتم إلغاء القضية. ويحدث ذلك أحيانًا بسبب نقصان الأدلة. وذلك لا يعني أن الشرطة والمدعي العام لا يصدقون ما يقوله الشخص المتعرض للجريمة، بل يعني فقط أنه لا يمكن رفع دعوى على أساس البيانات المتوفرة. ويمكن فتح القضية من جديد في حالة ظهور بيانات جديدة.

المساعدة والدعم

عندما تتعرض لجريمة في العلاقات الأسرية يمكنك الاتصال بالشرطة للحصول على الدعم والمساعدة. وعادة ما تقوم الشرطة بعمل تقييم لمعرفة ما إذا كنت تخاطر في التعرض للجريمة من جديد، وبإمكانها مساعدتك حين الحاجة بأنواع مختلفة من الحماية، على سبيل المثال جهاز إنذار في حالة التعرض لاعتداء.

توجد منظمات تطوعية لديها خفارات لضحايا الجرائم في معظم المدن في السويد. ويمكنك العثور عليها من جملة أمور أخرى عن طريقKvinnofridslinjen  وخفارة دعم ضحايا الجرائم. خط دعم النساء هو هاتف مساند في كافة أنحاء السويد يمكن للجميع الاتصال به مجانًا، بما فيهم الرجال. الخط شغال على مدار الساعة ويمكنك الاتصال به دون الإفصاح عن هويتك. وعندما تتصل بخط دعم النساء لا يظهر الاتصال على فاتورة الهاتف. كما يمكنك حذف قائمة الاتصالات السابقة في هاتفك. RFSL - Riksförbundet för sexuellt likaberättigande  لديها خفارة دعم ضحايا الإجرام للأشخاص السحاقيين والمثليين والمثليات والمزدوجين جنسيًا والمتحولين جنسيًا. إذا كنت طفلًا أو يافعاً وتعرضت لجريمة أو شاهدت جريمة في المنزل فيمكنك الاتصال بـBRIS   للحصول على الدعم والمساعدة. يمكنك أيضًا الاتصال بالشرطة.

• Kvinnofridslinjen
• Brottsofferjouren
• RFSL
• BRIS

تعويض لضحايا الجرائم

إذا كنت ضحية جريمة فلك الحق في الحصول على تعويض، ولكن يُشترط أن تكون قد قدمت بلاغًا للشرطة. في حالة وجود بلاغ يمكنك أيضاً طلب تعويض من شركة التأمين خاصتك بشأن الإصابات التي تعرضت لها. والأطفال الذين شاهدوا العنف في العلاقات الأسرية يُعتبرون أيضًا ضحايا لجرائم ولديهم أيضًا الحق في الحصول على تعويض.

عن التعويض على موقع Brottsoffermyndigheten 

اقرأ المزيد: 

Brott i nära relationer (svenska)

Hedersrelaterade brott (svenska)

استعمال العنف تجاه شخص آخر جريمة

يؤثر العنف في العلاقات الأسرية على كافة أفراد العائلة والأطفال والأشخاص المحيطين. تشمل الأمثلة على السلوك الإجرامي والعنيف في العلاقة الأسرية تهديد شريكك أو ضربه أو ركله أو دفعه أو مراقبته أو اغتصابه أو تحرشه جنسيًا أو إهانته أو اضطهاده أو إيذاء ممتلكاته. إذا كنت تمارس العنف اطلب المساعدة لإيقاف سلوكك العنيف. مسؤولية وقف العنف تقع دائمًا على عاتق الشخص الذي يمارس العنف.

اتصل هاتفياً بالشرطة على الرقم 112 إذا كان الوضع طارئًا، أو اتصل على الرقم 14 114 لتقديم أدلة أو البلاغ عن جريمة. كما يمكنك الاتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية في بلديتك للحصول على النصيحة أو لطلب المساعدة.

اتصل بخط دعم:

• Rikskriscentrumهو مركز وطني يعمل حول العنف في العلاقات الأسرية والرجال في الأزمات وعنف الرجال ضد النساء.
• Välj att sluta (اختر التوقف) يتوجه نحو الذي يمارس العنف أو يخاطر في ممارسة العنف في العلاقات الأسرية ويريد الحصول على المساعدة لأخذ أول خطوة نحو التغيير. بإمكانك الاتصال بدون الإفصاح عن الهوية الشخصية.
• يعمل Män مع الصبيان والرجال لتغيير المعايير الهدّامة المرتبطة بالرجولة. قم بزيارة الموقع الإلكتروني se أو killar.se.
• 1000 möjligheter/Ungarelationer.se يقدم الدعم والمعلومات للشباب والشابات حتى بلوغ عمر 20 سنة.