Davvisámegiella (Nordsamiska)

Dán siidui mii leat čohkken diehtojuohkima dutnje gii sártnut davvisámegiella

Ilmmut  rihkuma dahje tipsa poliisii

Riŋge 114 14 dahje mana polissstašuvdnii. 

Jus riŋget eara riikas dahje lea olguriika telefovdna Ruoŧas, riŋge +46 77 114 14 00.

Váldde mielde ustiba gii sárdnu ruoŧagiela. Poliisas gávdnojit olbmot geat sárdnut máŋga eara gielaid, muhto mii eat sáhte lobidit ahte gávdnu soames gii sárdnu justte du giela.

Riŋge 112 jus rihkkun dáhpáhuvvo dál dahje lea heatedilli ieažat heggii.

Geavaha go poliisa dulkaid?

Ja, poliisa geavaha dulkkaid go rihkkučielgadeapmi lea álggahuvvon.   

Lea go dus oaidno váttisvuođat  dahje gullan?

Jus dus lea oaidno váttisvuođat sáhtát váldit oktavuođa poliisain govvatelefovdnain.

Riŋge poliissa govvatelefovdnain, teakstatelefovdnain dahje teletal

Leat go láhppán iežat passa, vuodjingoarta dahje id-áššebáhpira?

lmmut poliisii.

Lea go dáhálaš ahte ilmmuhat rihkoma?

Ja, poliisa hálida ahte buot rihkkumat ilmmuhuvvojit. 

Ođđas Ruoŧas (ruoŧa gillii)

Poliisa.se álkislohkan ruoŧa giella

Poliissa birra – Ruoŧta dego nuppatgiella

Polisen.se eŋgelasgillii

Information på svenska

På den här sidan har vi samlat information för dig som talar nordsamiska.  

Anmäla brott eller tipsa polisen

Ring 114 14 eller gå till en polisstation.

Om du ringer från ett annat land eller har en utländsk telefon i Sverige, ring +46 77 114 14 00.

Ta med en vän som pratar svenska. I polisen finns personer som talar många olika språk, men vi kan inte lova att det finns någon som talar just ditt språk.

Ring 112 om brottet händer nu eller om det är fara för ditt liv.

Använder polisen tolkar?

Ja, polisen använder tolk när en brottsutredning har startat. 

Har du svårt att se eller höra?

Om du har svårt att se kan du kontakta polisen med en bildtelefon. Om du har svårt att höra kan du kontakta polisen med en texttelefon.

Ring polisen med bildtelefoni, texttelefoni eller teletal

Har du tappat ditt pass, körkort eller id-handling?

Anmäl det till polisen.

Är det viktigt att anmäla brott?

Ja, polisen vill att alla misstänkta brott anmäls. 

Ny i Sverige (på svenska)

Polisen.se på lättläst svenska
Om polisen – För svenska som andraspråk
Polisen.se på engelska