(Farsi) فارسی

در این برگه، ما اطلاعاتی را برای شما که به زبان فارسی صحبت می کنید، جمع‌آوری کرده‌ایم.

گزارش جرم یا به پلیس اطلاع رسانی کنید

با شماره 114 14 تماس بگیرید یا به کلانتری مراجعه کنید.
اگر از کشور دیگری تماس می‌گیرید یا تلفن خارجی در سوئد دارید، با شماره ‎+46 77 114 14 00 تماس بگیرید.
دوستی را که به زبان سوئدی صحبت می‌کند، با خود بیاورید. در اداره پلیس افرادی هستند که به زبان‌های مختلفی صحبت می‌کنند، اما ما نمی‌توانیم قول دهیم که کسی باشد که به زبان شما صحبت کند.

اگر جرم در حال وقوع است یا اگر جان شما در خطر است با 112 تماس بگیرید.

آیا پلیس از مترجم استفاده می‌کند؟

بله، پلیس هنگامی که تحقیقات جنایی شروع شده باشد از مترجم استفاده می‌کند.

آیا در بینایی و یا شنوایی مشکل دارید؟
اگر مشکل بینایی دارید، می‌توانید با استفاده از تلفن تصویری با پلیس تماس بگیرید. اگر مشکل شنوایی دارید، می‌توانید با استفاده از تلفن نوشتاری با پلیس تماس بگیرید.

با استفاده از تلفن تصویری، تلفن نوشتاری یا تماس صوتی با پلیس تماس بگیرید

آیا گذرنامه، گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی خود را گم کرده‌اید؟

آن را به پلیس گزارش دهید.

آیا گزارش جرایم به پلیس مهم است؟

بله، پلیس مایل است که همه جرایم مشکوک گزارش شوند.

تازه وارد سوئد (به زبان سوئدی)

وبگاه polisenen.se به زبان سوئدی آسان

درباره پلیس - برای زبان سوئدی به مثابه زبان دوم

وبگاه polisenen.se به زبان انگلیسی

Information på svenska

På den här sidan har vi samlat information för dig som talar farsi.  

Anmäla brott eller tipsa polisen

Ring 114 14 eller gå till en polisstation.

Om du ringer från ett annat land eller har en utländsk telefon i Sverige, ring +46 77 114 14 00.

Ta med en vän som pratar svenska. I polisen finns personer som talar många olika språk, men vi kan inte lova att det finns någon som talar just ditt språk.

Ring 112 om brottet händer nu eller om det är fara för ditt liv. 

Använder polisen tolkar?

Ja, polisen använder tolk när en brottsutredning har startat. 

Har du svårt att se eller höra?

Om du har svårt att se kan du kontakta polisen med en bildtelefon. Om du har svårt att höra kan du kontakta polisen med en texttelefon.

Ring polisen med bildtelefoni, texttelefoni eller teletal

Har du tappat ditt pass, körkort eller id-handling?

Anmäl det till polisen.

Är det viktigt att anmäla brott?

Ja, polisen vill att alla misstänkta brott anmäls. 

Ny i Sverige (på svenska)

Polisen.se på lättläst svenska
Om polisen – För svenska som andraspråk
Polisen.se på engelska