Sök Mina sidor

Polskim (Polska)

Na tej stronie zebraliśmy informacje dla osób mówiących w j. Polskim.

Zgłoszenie przestępstwa lub przekazanie Policji poufnej informacji

Zadzwoń pod numer 114 14 lub zgłoś się na komisariat policji. 

Jeśli dzwonisz z innego kraju lub jeśli posiadasz w Szwecji zagraniczny numer telefonu, zadzwoń pod numer +46 77 114 14 00.

Zabierz ze sobą znajomego, który mówi w j. szwedzkim. W Policji pracują osoby mówiące wieloma różnymi językami, jednak nie możemy zagwarantować, że na miejscu akurat będzie ktoś, kto mówi w Twoim języku.

Jeśli przestępstwo właśnie jest popełniane lub jeśli występuje zagrożenie dla Twojego życia, zadzwoń pod numer 112.

Czy Policja korzysta z pomocy tłumaczy ustnych?

Tak, Policja korzysta z pomocy tłumaczy ustnych po wszczęciu postępowania przygotowawczego w sprawie przestępstwa.

Osoby, które gorzej widzą lub słyszą

Jeśli masz problemy ze wzrokiem, możesz skontaktować się z Policją za pomocą wideotelefonu. Jeśli masz problemy ze słuchem, możesz skontaktować się z Policją za pomocą telefonu tekstowego.

Zadzwoń na Policję za pomocą wideotelefonii, telefonii tekstowej lub usługi wsparcia rozmowy telefonicznej (LÄNK)

Zgubiłeś(-aś) paszport, prawo jazdy lub dokument tożsamości?

Zgłoś to na Policję.

Czy zgłaszanie przestępstw jest ważne?

Tak, Policja apeluje o zgłaszanie podejrzeń popełnienia przestępstwa.

Nowy w Szwecji (w j. szwedzkim)

Polisen.se w uproszczonym j. szwedzkim

Om polisen (o Policji) – J. szwedzki jako drugi język

Polisen.se w j. angielskim 

Sidans information på svenska

På den här sidan har vi samlat information för dig som talar polska.   

Anmäla brott eller tipsa polisen

Ring 114 14 eller gå till en polisstation.
Om du ringer från ett annat land eller har en utländsk telefon i Sverige, ring +46 77 114 14 00.
Ta med en vän som pratar svenska. I polisen finns personer som talar många olika språk, men vi kan inte lova att det finns någon som talar just ditt språk.

Ring 112 om brottet händer nu eller om det är fara för ditt liv.

Använder polisen tolkar?

Ja, polisen använder tolk när en brottsutredning har startat.

Har du svårt att se eller höra?

Om du har svårt att se kan du kontakta polisen med en bildtelefon. Om du har svårt att höra kan du kontakta polisen med en texttelefon.
Ring polisen med bildtelefoni, texttelefoni eller teletal.

Har du tappat ditt pass, körkort eller id-handling?

Anmäl det till polisen.

Är det viktigt att anmäla brott?

Ja, polisen vill att alla misstänkta brott anmäls.

Ny i Sverige 

Polisen.se på lättläst svenska
Om polisen – För svenska som andraspråk
Polisen.se på engelska